Astrología Védica

[Svami MahaPremananda]

Astrología Védica - un análisis crítico

por Nieve.-

24 Nov 2011

Por Dieter Koch

Extracto de la tercera edición ampliada del libro de Dieter Koch: "Kritik der Vernunft astrologischen" (Crítica de la razón astrológica) ., el cual estará disponible en forma impresa en el otoño de 2012 (en alemán) Más sobre el autor

Desde mediados de la década de 1990, la llamada "astrología védica" ha experimentado un notable auge en Estados Unidos y - con un cierto retraso - también en Europa. Gurúes de la India y sus seguidores occidentales no sólo se importa el zodiaco sideral hindú en el oeste, sino también otras técnicas de la astrología hindú e incluso conceptos espirituales de la cultura védica. Mediante la designación de esta astrología como "védica", es decir, que lo conecta con los escritos sagrados del hinduismo, los Vedas, alegan que esta astrología tiene un trasfondo espiritual, y en última instancia se remonta a la revelación divina.Además, tienden a enseñar esta astrología dentro de una relación guru-discípulo, donde la autoridad del profesor y la tradición juega un papel mucho más grande que en la doctrina occidental común. En consecuencia, "védica" astrólogos parecen muy seguros de sí mismos y reclamar la superioridad de sus enseñanzas sobre la astrología occidental.

Quien se atreva a cuestionar críticamente la astrología hindú entra en un campo de minas ideológico. Muchos eruditos hindúes ven los enfoques de la ciencia occidental a su cultura, historia y textos sagrados como los atentados contra su tradición espiritual y su 

orgullo nacional. Por desgracia, algunos de ellos no están dispuestos o capaces de discutir los asuntos de una manera sobria y objetiva, sino responder con agresión, dicen sus oponentes que no tienen competencia en todo, se burlan de ellos, o les acusan de mentir o de querer destruir hindú la cultura. A otros a evitar un verdadero debate, diciendo, por ejemplo: "Los textos de los Vedas se han escrito de tal manera que los no iniciados no debe ser capaz de interpretarlo". Al menos, estas fueron las palabras que un erudito hindú utiliza cuando yo sólo quería una discusión racional sobre pasajes problemáticos en los escritos védicos. Seguidores occidentales de las enseñanzas orientales, lamentablemente muchas veces apoderarse de tales patrones de comportamiento.

Lo que hace que la situación realmente difícil es el hecho de que en una enseñanza tradicional de la relación guru-discípulo una discusión objetiva de los hechos, no se admite. El estudio de los textos de referencia no quiere decir que ser leído, discutido, y su significado descubierto con una mente simple, libre de prejuicios. En cambio, el gurú enseña a sus discípulos una ideología particular y les muestra cómo la ideología puede ser "probada", en referencia a los textos autorizados, que son considerados como una revelación divina. En este proceso, la violencia considerable se hace a menudo en los textos, y sucede que su significado se convierte en lo contrario. 1 Si un estudiante descubre que las enseñanzas del gurú está en contradicción con los Vedas, que se espera que creen que este contradicción es sólo debido a su propia comprensión limitada de las cosas.