EL PRIMER ASTRÓLOGO HISPANO (conocido): Al-Dabbi y el "Libro de las Cruzes"

[Adela Ferrer]

Adela Ferrer

Gracias a Juan Vernet y a Julio Samsó, conocemos al introductor de la astrología en la Córdoba del emirato omeya: Al-Dabbi (788-852), el astrólogo y poeta que compuso una uryuza (una poesía) astrológica dedicada a Al-Hakam I que coincide exactamente con el capítulo 57 del Libro de las Cruzes, cuyo título es: "De cómo conocer los años que son lluviosos o secos, de carestía o de abundancia"

.

En aquel momento, un buen poema valía tanto como una buena espada y cualquiera de ambos podía ser premiado con un cargo en la corte, como así le sucedió.

Las anécdotas que podemos leer acerca de Al-Dabbi nos confirman que fue muy longevo y que estuvo cerca de 4 emires: Hixem I, Al-Hakam I, Abderramán II y Muhammad I, durante el reinado del cual, murió.

.

En la primera de estas historias Hixem, al acceder al poder, le hizo venir para preguntarle cuánto tiempo le quedaba de vida y Al-Dabbi se excusó, pero días más tarde y de nuevo interrogado por Hixem, le predijo con gran acierto los 8 años de vida que le quedaban, Hixem se lo tomó con gran serenidad y sabiduría y decidió dedicar esos años a alabar a Dios y además le hizo grandes mercedes y regalos a Al-Dabbi.

.

Los sucesores de Hixem, impresionados por su acierto y sabiduría, le tuvieron siempre gran estima y consideración.

La última anécdota, relativa a su exilio y posterior muerte, parece de ficción: le sitúa fugitivo, escapando de de la furia de Muhammad I, puesto que había cometido la imprudencia de faltar a la discreción profesional y revelar un secreto que dicho emir le había confiado, muy enojado, el emir mandó prenderle.

.

En el camino del exilio, uno de sus acompañantes robó un cordero de un rebaño y el pastor, que lo sorprendió con las manos en la masa, llamó a gritos a los guardianes.

Al acudir estos hombres armados, Al-Dabbi hizo un gesto con la mano señalando a uno de los jóvenes guardias y la cabeza del chico voló por los aires separada de su cuerpo.

.

Gracias al temor reverencial que produjo semejante prodigio, los fugitivos pudieron comerse tranquilamente al animal y siguieron en paz su camino.

Julio Samsó concluye que Al-Dabbi no era astrólogo, sino un mago o un augur que practicaría otras técnicas de adivinación y predicción, posiblemente árabes o magrebís y que, gracias a su posición y profesión, tuvo acceso a fuentes latinas y visigodas en las que ya aparecía el grueso del Libro de las Cruzes y de él sacó la conocida uryuza con un sistema de predicción por medio de “cruces”:

Una formula simbólica ancestral de entender y representar el cielo: inscribir un cuadrante o una cruz dentro de un círculo, lo que nos remite a las divisiones de las cuatro estaciones, de las fases lunares y de los aspectos "duros" (conjunción, cuadratura y oposición) entre los planetas superiores.

.

A partir de la copia, inspiración o divulgación de la técnica –visigoda o tardorromana, pero autóctona de Hispania- del Libro de las Cruzes, Al-Dabbi ganaría su fama de astrólogo.

[Adela Ferrer]

Hola, Juan y Rodolfo: Me alegro de haber despertado vuestro interés; pero esperad, que el capítulo del podema de Al-Dabbi, el 57 del Libro de las Cruzes es precisamente aquél que cité acerca del movimiento de los cronocratores al final de los signos y otros asuntos geo-astrológicos: si seguís el hilo puede que os sorprendáis...

[Adela Ferrer]

Muy bueno lo tuyo, Ernie: Pero uffff... poder sobre la materia... habría que despojarse de tanto prejuicio...

[Ernesto Cordero]

Sin duda alguna Adela, se trata de un chamán
"In illa tempore" la Astrología no era una "herramienta" como muchos la denominan,
lo que rebaja sus pretensiones y cometido, sino una "disciplina" de vida que en su
estadio mayor, comprendía la magia, (de la raíz: "ma" y "agi" (el poder operar sobre
la materia) y nosotros aquí, astrólogos urbanitas del S. XXI haciendo de ella como
un martillito, cuando no un cuchillo... (aún sin quererlo, porsu)

[Rodolfo Rodriguez Alvarez]

Comentario de Rodolfo Rodriguez Alvarez.
Muy bueno este articulo, porque nos pone en contacto con un astrologo de la edad media al cual no conocia.

[Juan Verdera]

Muy bueno Adela... impresionante la fuente y la conclusión que de esto se deriva.... para sentarse a pensar un rato.